字母哥未来成疑雄鹿遭遇信任危机月中交易窗口开启或引发变局

来源：纽约时报发布时间：2025-12-04 21:12:59

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间12月4日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

关于扬尼斯·阿德托昆博的流言再次甚嚣尘上。

雄鹿在周三前输掉了过去9场比赛中的8场，队内挫败感日益增加，这位基石球员的未来充满变数。周三，ESPN一篇关于这一老生常谈话题的报道进一步加剧了这种令人不安的局势。

然而，尽管该报道指出阿德托昆博和他的经纪团队正在与雄鹿就这位队史得分王的未来进行对话，但球队消息人士在接受The Athletic采访时淡化了情况的严重性，并表示目前还没有正式的交易申请。

尽管如此，有一点是清楚的：如果雄鹿（9胜13负，东部第11名）的情况不能很快好转，阿德托昆博很有可能会逼宫离队。

目前仅从观感来看，情况已经糟透了。不仅雄鹿正滑向东部排名的谷底，而且阿德托昆博最近几天也引发了外界对其处境的更多关注——他在11月底离奇清空了自己的社交媒体账号。

似乎仅存的（非赞助）内容反映了阿德托昆博的最看重的事物：他随雄鹿夺冠和效力于希腊男篮的集锦，家人的照片和视频，以及他与已故传奇科比·布莱恩特的过往互动——后者在阿德托昆博年轻时激发了他的竞争动力。

雄鹿管理层非常清楚，阿德托昆博无意降低他对职业生涯余下时间的极高期望。而他们目前摆脱困境最简单的办法，当然就是赢球。

然而雄鹿的伤病困扰让这一切变得并不容易。

阿德托昆博在雄鹿迄今为止的22场比赛中缺席了6场，包括因左内收肌拉伤而连续缺席的4场比赛。但截至周三，他在场均30.8分钟的上场时间里，场均可以得到30.6分、10.7个篮板和6.4次助攻——这本是MVP级别的数据，但由于身边的队友表现起伏不定，大多沦为空砍。本赛季在阿德托昆博不在场的情况下，雄鹿的战绩为1胜5负，其中这位两届MVP因伤缺席的4场比赛全部失利。这4场比赛是一波七连败的一部分，这波连败让雄鹿的胜率跌破了五成。

虽然雄鹿周六晚上在主场击败篮网终结了连败，但他们随后在最后时刻遭遇了一场令人失望的失利，输给了弱旅奇才，对手在此役之前仅取得两胜。阿德托昆博砍下26分、7个篮板和4次助攻，但雄鹿挥霍了下半场16分的领先优势。尽管在比赛还剩不到90秒时还领先3分，但雄鹿却未能锁定胜局。赛后，作为NBA对媒体最友好的球星之一，阿德托昆博拒绝接受记者采访。

“之所以会有这种流言，是因为我们打得不好，”雄鹿主教练道格·里弗斯说道，“当我们开始新赛季时，我听到人们说‘天哪，他们会非常强’。所以，说实话吧。我们打得不好。前几天晚上我们刚刚经历了一场惜败，所以现在这成了话题。这和夏天时的传言一样，都不是真的。这会影响我们的球队和球员吗？我希望不会。我可以告诉你，听了我们球员今天的谈话后，我觉得没有影响。但这并不意味着将来不会。我无法回答这个问题。”

雄鹿希望能重回正轨，他们寄望于全员健康能帮助球队扭转颓势。首发控球后卫小凯文·波特在周一复出的第二场比赛中就砍下30分，全队最高。他此前缺席了前22场比赛中的19场。球队相信他能与爆发的新星瑞安·罗林斯形成良好的化学反应，从而提升目前排名联盟第16的进攻和第23的防守。

“我在赛季初看过我们一节比赛的表现，之后我们就再也没人员齐整过，”里弗斯说道，“我们没有扬尼斯和凯文（波特）。当他们和瑞安（罗林斯）同时在场时，我认为我们的正负值是+26.6。所以这些数据让我对球队感到乐观，但还是那句话，我们必须赢得比赛。”

虽然健康状况好转可能会有帮助，但前路并不平坦。雄鹿在接下来的四天里有三场比赛，将两次对阵东部领头羊活塞和76人，然后才会进入一段赛程相对轻松的时期。在12月7日到12月20日之间，雄鹿只打两场比赛，但在12月底到新年伊始，他们接下来的14场比赛中有11场是客场。

在这份最新报道出来之前，大多数竞争对手的NBA高管都认为阿德托昆博至少会留守雄鹿到明年夏天。在目前的劳资协议下，对阿德托昆博这样拥有巨额薪水（下赛季5840万美元，以及2027-28赛季价值6270万美元的球员选项）的球员来说，达成赛季中期交易的难度越来越大。值得注意的是报道发布的时间点，以及未来几周内能明确阿德托昆博意图的种种迹象。